Summer

夏日限定

小仓百人一首

(相关资料图)

Literary Romance

04

「 田子の浦にうちいでてみれば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ」

一出田子浦，遥见富士山。

高高青峰上，纷纷白雪寒。

赏析：田子浦前抬望眼，且看富士雪纷纷。

05

「 奥山に紅葉ふみわけ鳴く鹿の声きく時ぞ秋はかなしき」

霜叶委深山，雄鹿轻踏来。

呦呦鸣不止，此刻最悲秋。

赏析：奥山秋意染红山林，鸣鹿声声悲难自持。驻足空感慨，凭谁安慰寂寥心？

06

「 鵲の渡せる橋におく霜の白きを見れば夜ぞ更けにける」

宫阶若鹊桥，寒霜落地飘。

茫茫白一片，冷夜正迢迢。

赏析：寒冷冬夜、四处霜结，而手中火把的光反射到台阶上，闪闪发光，就像夏日夜空的银河。

注：作者年轻时是守卫皇宫的卫兵队长。

图片来源网